拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。The tug crossed our stern not fifty yards away.船长在船尾，假装睡着了。The captain was astern, pretending he was sleeping.格雷厄姆坐在船尾, 凝望着地平线.Graham sat aft , looking steadily out to the horizon....
The decay of the meat could have been prevented by proper refrigeration.如果经过适当的冷藏,这些肉本来不至于腐烂掉.Keep all meat products under refrigeration.把所有的肉制品都冷藏起来。This result is of great importance in steam engineering and in refrige...
镇上传达公告的人打完了他的这通鼓以后, 就朗诵告示.When he had finished his roll on the drum, the town - crier read out his notice.用于共享讨论信息 、 文件以及公告的网络公共系统.A web based public system for sharing discussions, files, and announcements.需要公告的其他事项.Oth...
The British equivalent for a CPA is called charted accountant.在英国相当于CPA的人叫特许会计师.One GP has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the M25 was built nearby...一位全科医生跟踪记录发现，自从附近修建了25号高速公路以来，当地哮喘病患儿数量急剧增加。We...
He signed the confession under duress .他出于被迫在供状上签了字。He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的.Those who acted under duress shall go unpunished.胁从不问....