What he said was a fair summation of the discussion.他这番话对讨论作了恰当的总结。Her introduction is a model of fairness, a lively summation of Irish history.她的导论是客观公正的典范，是对爱尔兰历史的生动概括。The electrostatic summation must be evaluated for ...
The electrostatic summation must be evaluated for an explicIt'set of ion position.静电能的加和必须根据离子的具体位置来计算.Her introduction is a model of fairness, a lively summation of Irish history.她的导论是客观公正的典范，是对爱尔兰历史的生动概括。The defen...
"You said you'd stay till tomorrow." — "I know, Bel, but I think I would rather go back."“你说过你要呆到明天的。”——“我知道，贝尔，但我还是想回去。”The temple of Bel - Marduk was being used by builders as a quarry.柏儿 ― 马杜克庙被建筑工人们用来作采石的场所.In v...
草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.消息像野火般迅速传播开来.The news spread like wild - fire.在加利福尼亚州北部，一场野火产生的烟雾已扩散了200多英里。In Northern California, a wildfire has spread a haze of...
Noch ein Jahrhundert Leser – und der Geist selber wird stinken.还有一世纪读者,则精神本身也将臭腐.Schopenhauer thought that the ultimate reality is not Geist, but will.叔本华认为终极实在不是精神, 而是意志.Auf, la ? t uns den Geist der Schwere t? ten !起来吧...