在过去,他在服从的外表下面隐藏着异端的思想.In the old days he had hidden a heretical mind beneath an appearance of conformity.于是博那多-桂以异端的罪名控告我,理由是我为那个人辩护.Then Bernardo Gui accused me of heresy for having defended him.有些人会以为你的方法是最异端的.Some peo...
Fireflies give off flashes of light when they fly at night.萤火虫夜间飞行时发出闪光.Fireflies sparked in the darkness.萤火虫在黑暗中发光.The stars are not afraid to appear like fireflies.群星不怕显得象萤火那样....
The International Water Ski Federation was founded in 1946.世界滑水运动协会成立于1946年.John: Can you water - ski?约翰: 你会滑冰 吗 ?Did you go water - ski during your holiday?你假期去滑水了 吗 ?...
His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。The court excluded the confession wrongly obtained by the police.法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据.She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。...Americ...
Objective To study the effects of deoxyschizandrin and schizandrin on ALT, AST, ALB and total protein in serum.目的 研究五味子甲素(Deoxyschizandrin)和五味子醇甲(Schizandrin)对血清丙氨酸氨基转移酶(ALT) 、 天门冬氨酸氨基转移酶(AST) 、 血清白蛋白(ALB) 和总蛋白(TP)的影响.Ob...
If a person is short - sighted, images are focused in front of their retina.人如果近视的话, 图像就会聚焦在视网膜前方.The retina , the inner layer of the globe, consists of two portions.视网膜是眼球的内层, 包括两部分.The periphery of the retina is very s...
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his back...