芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.他开始注意到轻微的水滴声。He became aware...
The clone anergy and clone deletion are considered as the major theories of the immunotolerance mechanism.以往观点认为,T细胞 免疫耐受机制主要有克隆无能和克隆删除两种学说.This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.这包括删除很大一部分不相关的...
罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.德斯蒙德叫醒他的时候他还在打呼噜呢。He was snoring when Desmond awakened him.我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。I could hear Paul snoring in the next room....
If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.如果成本增加，价格就会相应上涨。The loss was shared pro rata.损失按比例分摊.The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.作为按比例资本收益的一部分，股票...