Occasionally, lymph nodes can be found in the vicinity of the umbilicus.偶而, 脐周淋巴结可触及.The uterus was palpable 2 finger - breadths below the umbilicus.子宫可以在脐下2指宽处触知.Large intestines popping out of the umbilicus in Chihuahu...
The young surgeon lifted up the limping General, and offered to conduct him to his home.青年外科医生把瘫软无力的将军扶起来, 要送他回家.Turiaf was fine, but Crittenton came up holding his knee and limping.图里亚夫还好, 但是克里坦一瘸一拐地顿抱着他的膝盖.The prince n...
...Mencken's strictures on the 1920s, with its self-righteous prohibition on alcohol and unconventional ideas...门肯对19世纪20年代自以为是的禁酒令和对非传统思想的禁锢的指摘They accept the Prophet’s precepts but reject some of his strictures.他们...
A courier was despatched with two sealed envelopes.信使受命递送两封封讫的信。Please check off these parcels before they are despatched.在发送这些包裹前请打上查讫记号.And Evremonde will be despatched in a wink, and she not here!埃佛瑞蒙德一转眼工夫就要报销了, 可她不在...
One American was killed and three were wounded in terrorist attacks.在几起恐怖袭击中，一名美国人遇难，三人受伤。This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.在恐怖主义者的一系列残酷行为中,这又是一桩暴行。The police barred the exits in an attempt to pre...