The internal security forces are composed of contingents and mobile divisions.内卫部队由各总队和机动师组成.The nano filtration membrane is composed of nanometer grade micropore capillary tube bundles.所述的纳滤膜是由纳米级微孔毛细管束构成.The cell is th...
She quickly composed herself as the car started off.车一上路，她就很快让自己平静了下来。Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.照片应该图像清晰，颜色逼真，构图合理。Vivaldi composed a large number of very fine concertos...
那可能是我不幸看到的最光秃、最荒凉的岛屿。That's probably the most bare and bleak island I've ever had the misfortune to clap eyes on.在光秃岩石上的演替系列是岩生演替系列.A sere on uncovered rock is a lithosere.那些山顶上光秃而无任何植物.The mountaintops were ba...
To include as many viewpoints as possible, the editor reserves the right to shorten letters.为了能包括尽可能多的观点，编辑保留对信件进行删节的权力。Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.在成为一名完全成熟的导演之前，他...
Burmese troops successfully recaptured the region.缅甸军队成功地重新占领了这个地区.She has never given up her nationality. Even so, her opponents argue that she is not a true Burmese.她从未放弃过她的国籍。即便如此，反对者仍然说她不是真正的缅甸人。...a border patrol op...
母亲去世的时候，我悲恸万分。When my mother died I was inconsolable.当送葬队走到墓地时，他们更加悲恸欲绝。Their grief turned to hysteria when the funeral procession arrived at the cemetery.她的心悲恸欲碎。Her heart was riven with deep sorrow....
他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.这关爱使我不能自制，令我失声痛哭。Kindness breaks me up; it makes me cry.我开始想当时若是更自制一些就好了。I began to wish I'd shown more self-control....