The internal security forces are composed of contingents and mobile divisions.内卫部队由各总队和机动师组成.The nano filtration membrane is composed of nanometer grade micropore capillary tube bundles.所述的纳滤膜是由纳米级微孔毛细管束构成.The cell is th...
She quickly composed herself as the car started off.车一上路，她就很快让自己平静了下来。Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.照片应该图像清晰，颜色逼真，构图合理。Vivaldi composed a large number of very fine concertos...
她对自己的成就缄口不言。She is so reticent about her achievements.希尔斯登缄口不提任何可能使人们对他的动机产生怀疑的话题。Hillsden scrupulously avoided any topic likely to arouse suspicion as to his motives.我们缓缓地往前走,动作呆板, 手足僵硬,缄口不语.We drifted forward with rigi...
关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.若有犯罪或不道德的行为，他们就会被解雇。They would be sacked for criminal or ...
There's a cemetary in my head, and I don't want to be left for dead.客死异乡的坟墓已呈现在脑海里, 我不想就这么死去.There's a battle raging in my head, and I don't wanna be left for dead.我脑海的思想斗争一直在肆虐着, 我不想就这么死去....
在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。She rejected his advances during the trip to Cannes.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to re...
After all, if they had wanted me, they could so easily have blackmailed me to stay.再说, 如果他们需要我, 他们本来是可以很容易地通过讹诈手段把我留下来的.Anna: The lady was blackmailed. That man was sick.那个阿姨被敲诈了吧.那人真是恶心.He was blackmailed by an enemy ag...