海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.我们面前这两种说法显然是矛盾的。We are faced with two apparently contradictory statements.证据表明人很容易持有相互矛盾的信念.The evidence demons...
这座桥现已双向通车了。The bridge is now open to two-way traffic.这段高速公路的一侧正在实行双向行驶。A contraflow system is in operation on this section of the motorway.这个过程本质上是动态的,有各种建议与反馈的双向交流.The process is essentially dynamic with ideas and feedb...
Minute fragments of shoot apices are proverbially difficult to culture.微小的茎尖切段通常是难以培养的.This concept has now been replaced, for stem apices, by the tunica - corpus theory.此观点目前已经被原套原体学说所取代....
Commit a crime and then show up to mystically help solve it?制造一起案子然后神秘的出现破解?Legal mental capacity to commit a crime is essential to criminal responsibility.法律上规定的智力方面的犯罪能力对刑事责任来说,是非常必要的.He was spurred on by jealousy to c...
他们用易弯的柳枝编制篮子。They weave a basket out of osiers with pliant young willows.引流物应是软而易弯的.The drain should be soft and pliable.但她的姿势不是太好, 她踩到了一块易弯的木板.Her placement wasn't good, however, and she stepped on a pliable board....