In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。We had to make a detour around the flooded fields.我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通....
玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。It might give the Commission undu...
After this aggregation, paramyxoviruses effect fusion of the agglutinated cells.在这种聚合之后, 副粘液病毒能使凝集的细胞发生融合.The plush does not look like the counter sample and is totally agglutinated.长毛绒与相应的样品不符,绒都是年在一起的....
请帮我把这部新影片的剧照贴上.Please help me to stick the stills from a new film.电影的宣传手段总是包括电影的时髦用语, 预告片, 海报,以及剧照.Ways of film promotion always include taglines , trailers, posters and photo gallery.近来看了我贴的这些剧照,你是不是有点疑惑.You may be conf...
长牙会很难受，婴儿会烦躁不安。Teething can be painful and make your baby irritable.我的小弟弟直发脾气,因为正在长牙.My brother is fretful because he is cutting his teeth.很多婴儿到一岁大时才开始长牙。Many infants do not cut their first tooth until they are a year ol...
A dozen cartons of books had been overturned and strewn about the floor.十几个装书的纸箱都被倒空，乱扔了一地。The eggs are packed in cartons with beehives lined with shake - proof paper board.鸡蛋要用带蜂房孔,内衬防震纸板的纸箱包装.Cartons of Chinese food we...