Inartful or ambiguous legislative drafting sometimes provided an opportunity for creative judicial interpretation.不精明的或模棱两可的立法草案有时提供了创造性的司法解释的机会.Architects at their drafting tables at the Treasury Department Building, Wa...
The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation.起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案.Modern controlled drafting systems use drafts of the order of 30.新式的牵伸控制...
Please,dear,we sympathize deeply.听我说,亲爱的,我们深表同情。Don't always rely on others to understand and sympathize.不要老是指望别人的理解和同情.Chitty : I am an enemy of diligence, so i sympathize your experience.我是勤劳的敌人, 我很同情你的遭遇.He would...
He called it the most grotesquely tragic experience that he's ever had.他称之为人生中最离奇的不幸经历。She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.她能够看到自己在反光镜中被缩小的古怪形象。Her arched eyebrows...
Our conclusions about Mount Saint Helens are the product of interaction and cooperation among many scientists.我们对圣海伦斯火山作出的结论是许多科学家共同协作的成果.I was extremely nervous of mount St. Helens erupting.我非常紧张,害怕圣.海伦斯火山爆发.The teacher...
到后来我的手疼极了,几乎在桨柄上合拢不来.Finally my hands were so sore I could hardly close them over the oars.桨的另一种演变途径是增长桨柄而成为梢.Another development of oars into sweeps was due to lengthening the oar handle....
Fiber reactive dyes - from true chemical bounds between dyestuff and fiber.纤维活性染料 -- 染料与纤维之间形成真正的化学键.Fiber reactive dyes are from true chemical bounds between dyestuff and fiber.纤维活性染料来源于染料与纤维之间形成的真正化学键.Mainiy use: Used ...
I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.我很高兴获得提名，也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项，这是对我们公司所取得成就的认可。Brazil normalised its diplomatic relations with South Afr...