Inartful or ambiguous legislative drafting sometimes provided an opportunity for creative judicial interpretation.不精明的或模棱两可的立法草案有时提供了创造性的司法解释的机会.Architects at their drafting tables at the Treasury Department Building, Wa...
The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation.起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案.Modern controlled drafting systems use drafts of the order of 30.新式的牵伸控制...
At the end of dismantling the stage facilities, known as unloading station.演出结束,拆掉舞台设施, 称作卸台.The school also provided sleeping mats, coverlets, bath facilities and hot tea.学校给这些家长提供垫絮, 床单, 洗浴设施及热茶.A : What are the facili...
哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球拔得头筹。It all started so promisingly when Speed scored a tremendous first goal.简的进球帮助英国队在巴塞...
When waters engulf us we reach for a star.情急智生.Be like an island that no flood can engulf.做不被洪水吞没的岛屿.The fire spread quickly via stairways to engulf the entire building.大火经楼梯迅速蔓延至整座大厦....
Mobile belt tail piecespedestal main girder is a main support of the ambulant components and stageloaders.自移机尾基架主梁是小车和转载机机头的主要支撑体.The centralized management of ambulant clinic laboratory sheets is a necessary work for mo...
Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.陈是某个中国神学领域的新入门者。to initiate legal proceedings against sb对某人提起诉讼A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.语言老师应该把基本语法教给学生....
I wrote the letter at his dictation.我照他的口述写信.He had had an arm amputated and relied on her to take down his books from dictation.他的一只胳膊截掉了，只能口授书的内容让她来记录。The new secretary takes dictation very well.那位新秘书善于记录口授.She is tran...