We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通.We had to make a detour around the flooded fields.我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。A radio-link automatically advises it of traffic snarls and plots a detour.一个无线电接入装置会自动通知交通拥堵状况...
The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。Some of the receipts had been for the purchase of cars.其中一些收据是购买汽车时开的。He was tallying the day's receipts.他正在清点一天的...
Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?我拿走一张画作纪念,你有意见吗?My aunt gave me one of her brooches as a keepsake.我姑母把她的一支胸针送给我作记念.My friend gave me his picture as a keepsake before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作...
他能听见她的狗在暗处吠叫、哀嚎。He could hear her dog barking and whining in the background.母亲拉住了那几只吠叫的狗的项圈。Mother took hold of the barking dogs by their collars.那只狗碰到任何人都要吠叫.That dog will pick a quarrel with anyone he meets....