We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通.We had to make a detour around the flooded fields.我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。A radio-link automatically advises it of traffic snarls and plots a detour.一个无线电接入装置会自动通知交通拥堵状况...
We looked out upon a scene of desolation and ruin...我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway...汉娜抬头看见戴维和另一个男的站在门口。I thought it looked as though the battery was going.我看电池好像该...
在中国,铁路是国有的.In China the railways are owned by the state.钢铁企业 、 汽车制造商 、 电信公司和银行都是国有的.They owned steel companies, car manufacturers, the telephone company and banks....
他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。His eyes were open and everything he saw was upside down.正常词序在被动句中是颠倒的。The normal word order is reversed in passive sentences.他向来不是见美色而颠倒的人!It was just not like him to lose his head over a pretty face!...