We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通.We had to make a detour around the flooded fields.我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。A radio-link automatically advises it of traffic snarls and plots a detour.一个无线电接入装置会自动通知交通拥堵状况...
In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我,我特地绕了弯路。We had to make a detour around the flooded fields.我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通....
Yes, floppy day , as did 9600 baud dial up modems.是的, 当时软件是最主要的工具,还有9600波特拨号调制解调器.Extra settings for configuring BAD modems that cannot identify proper disconnect tone.额外的设置,配置不好的调制解调器不能确定适当的断开的语调.Compared to telephone m...
The singers went on , the musicians after them , In the midst of the maidens beating tambourines.诗68:25歌唱的行在前、乐的随在后 、 在击鼓的童女中间.The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance...
刀锋正在测试着沈的新武器, 接着尝试了一下那只超音速投射器.Blade is testing Shen's new weaponry, and showing off an ultra - sonic projector.能量投射器开火然后在一阵闪光后剥离了飞船的装甲.Energy projectors fired and peeled off the ships'armor in a flash.聚合能量投射器闪烁...
Many of these cushions have survived and are very collectible.这些垫子很多都保存了下来,非常有收藏价值。We also have audio books, collectible comics and jewelry at incredible pricing.我们以难以置信的价格也有声读物, 漫画,珠宝珍藏.However, code in collectible asse...
Resonators have been mounted on or close to the injection manifolds.在喷注器集流腔上或其附近安装谐振器.H. C. Whitehead theorem in Riemann manifolds is extended into Finsler manifolds.指出了Finsler流 形中任一点处凸邻域的存在性,将Riemann流形的J. H. C. Whitehea...
Purpose To observe the curative effect of resuscitating and scalp acupunctures on apoplectic hemiplegia.目的观察醒脑开窍法与头针治疗中风偏瘫的疗效.Objective To observe the curative effect of heavy - oxygen - enriched water ( HOEW ) on obviat...