备注: 此fob宁波价已包含:商检费 、 码头费 、 定舱费.Notes: The FOB Ningbo quotation includes the commodity inspection fee, dock fee, Book fee.备注: 此FOB宁波价已包含:商检费 、 码头费 、 定舱费.Notes: The FOB Ningbo quotation includes the commodity inspection fe...
They're asked to make objective, in inverted commas, evaluations of these statements.他们被要求对这些陈述作所谓“客观”的评价。In fact, our moral evaluations are merely expressions of our desires.事实上, 我们的道德评价只是我们欲望的表达形式.Properly speakin...
他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.他用一块布把桌子的灰尘掸掉.He whisked the dust off his desk with a cloth.她用一块布擦窗子.She rubbed the window with a piece of cloth....
"Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。The innkeeper is a perfectionist.这个酒馆的老板是个完美主义者.The death of the innkeeper still remains a mystery.客栈老板之死仍然是个谜....
The older three girls are still slumbering peacefully.稍大的3个女孩还在安静地睡着。It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering.贫民窟里的人已经睡眠静了.Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes.接着,空...
国王不能行使很多政治权力.The king cannot exercise much political power.他们行使巨大的政治权力.They wield enormous political power.他喜欢行使自己的权力.He likes to exert his authority....
We obtained petrol by requisition.我们通过征用获得了汽油.The authorities often requisition land for highways.当局常因筑路之需而征用土地.He and his books were in frequent requisition as to property confiscated and made national.他和他的册籍屡屡被调去检查收归国有...