今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。Nick glanced around at the haggard faces watching him.她转向我时看上去憔悴又疲惫。She looked drawn and tired when she...
To mutilate or disfigure by battering, hacking, cutting, or tearing.乱切,乱打用击打 、 压 、 切或撕的方式使残缺不全或形状破损.Dual DP is a waste for all except Mutilate builds.双手都上致命毒药是一种浪费,除非你是毁伤天赋.I wish that those who are troubling you would e...
We can't hold the two meetings at the same time; we must stagger them.这两个会不能同时开, 得错一下.Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.杜鲁门允许他又硬撑了近两年。He picked up the heavy suitcase and set off with a st...
一般而论, 被允许上诉的案件都牵涉到法律问题, 而非事实问题.Generally, appeals are permitted only on questions of law, not of fact.顾名思义, 上诉法院有受理上诉的裁判权.As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.诉状中应该说明上诉的理由.The appeal sta...
Have you done your home-work, Gemma?杰玛，你做完家庭作业了吗？Let's take Gemma by there now.我们赶紧把Gemma送去.Good - bye , and thanks for bringing Gemma in.再见, 谢谢你们把Gemma送来.Gemma thought Gadfly was Arthur, but she could not make sure...
我摘下窗帘，洗了洗，然后给它们上了浆。I took down the curtains, washed, and starched them.阿尔伯格从墙上摘下那幅肖像画。Alberg took the portrait down from the wall.我摘下了湿漉漉的手套。I pulled off my sopping mittens....