I must buy some toilet requisites.我必须买些卫生间必需品.We'd better get the requisites for a trip ready beforehand.我们要预先准备好旅行所必需的东西....his little bag of hunting requisites.他的一小包狩猎必需品It is obvious that there are two requisites...
They occupied the first two floors of the tower.他们占用了塔楼的头两层。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。The company rented the building, occupied part and sub...
押韵和格律有助于记忆.Rhyme and meter are assistants to memory.他绝不能使自己的脑子受累于纠缠不清的格律和韵律.He shall not encumber his brain with the coil of rhythm and number.我国的格律诗对于声律有严格要求.There are strict requirements on sound meter in our nation�...
伦敦的许多商人戴常礼帽.Many London businessmen wear bowlers.现在戴常礼帽的已不多见了.Bowler hats are not often worn nowadays.他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列,在伦敦商业区工作.He's joined the bowler - hatted brigade working in the City....
unreserved apologies坦诚的道歉Charles displays unreserved admiration for his grandfather...查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。He offered us his unreserved apologies.他诚恳地向我们道了歉。Do I have your unreserved attention?你是完全听着我说话呢 吗 ?Jones' lawyers...
The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。The fragile peace was hanging by a thread as thousands of hardliners took to the streets.成千上万的强硬派分子走上街头示威，脆弱的和平局...
那时的形势得以暂时地平静下来.The situation then calmed down temporarily.拉尔夫殿后, 很高兴暂时地逃脱了责任.Ralph walked in the rear, thankful to have escaped responsibility for a time.充气膨胀的塑料薄膜能永久或暂时地保护任何结构物不受雨水侵袭.Inflated plastic film can protect an...
The aircraft bumped along erratically without gathering anything like sufficient speed.飞机忽上忽下，飞行很不平稳，根本未达到应有的速度。Police stopped him for driving erratically.警察因其驾驶不循规则而把他拦下了。Magnetitite - bearing plugs are found erraticall...