In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives.在这方面,他们得到了他们的母亲, 婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿.The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their con...
Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。These illegals were members of KGB.这群间谍是克格勃成员.We took it as read that he must have been a KGB agent.我们完全相信他曾经是一名克格勃特工。McCaul and his men began to make braze...
The book designer will have to redo the masterpieces layouts.图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.It overcomes the shortcomings of other algorithms and can find better layouts.它克服了其它排放算法对某些排样图不能给出排列的缺点,同时排放效果好.The book designer will hav...
除非我们到来，要不然那间小木屋一直都是空的。The log cabin stayed empty, except when we came.正前方就是汽车旅馆的低矮小木屋。Straight ahead were the low cabins of the motel.几所乡村小木屋环绕在三角形绿地周围。Timbered cottages stood around a triangular green....
She differs from her sister in the color of her eyes.她与她姐姐眼睛的颜色不同.French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性.His age differs by two years from your own.他的年龄与你相差两岁....