You say you feel that you're being made to choose, and so you are. Such choices as this are a by-product of freedom.你说自己感觉是在被迫作选择，确实如此，而这样的选择是自由的附带品。The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining.制...
“这将会祸患无穷，”他说道。"The potential for disaster is enormous," he says.言有尽而意无穷.There's an end to the words, but not to their message.时光飞逝, 学艺无穷.Art is long , and time is fleeting....
流行色分金秋、氤氲、黑夜、清流四个系列. 深秋时节红叶的色彩印象.Deep autumn the colour impression of season red autumnal leaves.梦中的兰花在诗意氤氲的田园中盛开.The dream orchids bloomed in the field full of poetries.室内满是交谈声,空气中氤氲着咖啡豆的香气.The room is alive with conver...
士兵对上校报以震天的欢呼声。The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.他们在居民们狂热的欢呼声中迈步走进镇里。They marched into town to the wild cheers of...
她一笑就现出酒窝。She had a dimple which appeared when she smiled.我看见她的脸上起了一道薄薄的红云,接着又露出很温和的微笑, 两颊上微微现出两个酒窝.She smiled proudly, and two dimples appeared in her cheeks.贝丝大声说话，微笑的脸上现出了酒窝。Bess spoke up, smiling so that her dimples s...
林先生是研究所的副所长。Mr Lin is associate director of the Institute.他是个板球运动员, 体操非其所长.As a cricketer, gymnastics is out of his domain.他成了威廉国王的物理理论研究所的所长.He became the head of the Kaiser Whilhem Institute of Theoretical Physics....