It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder.议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。It's now unlikely that future parliaments will bring b...
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃，热闹非凡。The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.The conversation ...
In printing, a duplicate letterpress plate made from an original by electroplating.在印刷技术中, 一种用电镀方法从原版复制成的印刷版.Positive line work and letterpress must be opaque.阳像线划原图和注记必须是不透明的.Furniture: Letterpress spacing materials use...
His peccadilloes finally broke his marriage.他的小过失最终毁灭了他的婚姻.People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。...
Self - heating of two typical n - alkane ( n - heptane and n - hexadecane ) is studied by Accelerating Rate Calorimeter.研究燃油在绝热条件下的燃烧情况对实际应用中改善燃油燃烧性能,改进发动机工况等有着重要的指导意义.The heptane compound has a primary purpose as a plas...