Security forces remained on patrol until late into the night.保安部队继续巡逻至深夜。He hurried through the rain, to the patrol car.他冒着雨急匆匆地跑到巡逻车前。The men apparently opened fire after they were challenged by a patrol.显然，那些人是在受到一支巡逻队...
Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle.持枪歹徒朝警察的巡逻车开火，两名警察被打死。I think it's the thin end of the wedge when you have armed police permanently on patrol round a city.我觉得让武装警察永久性地在城市里巡逻...
The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。£2,500 for software is soon swallowed up in general costs.用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。He poured himself a brandy and swallowed it neat.他给自...
人们仍然认为在戏剧或电影中再现基督的形象是不妥当的.It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影.I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我们不想让那些只想为书或电影做广告的人上节目。We did not...
对白逗趣但是情节薄弱。The dialogue is amusing but the plot is weak.整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.这本书的情节引人入胜,并有许多巧妙的对白.That book has a good plot and much clever dial...
现在是向他借笔钱的时候了。Now is the time to touch him for a loan.你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。Her hand was just visible by the light from the sitting room....