Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle.持枪歹徒朝警察的巡逻车开火，两名警察被打死。I think it's the thin end of the wedge when you have armed police permanently on patrol round a city.我觉得让武装警察永久性地在城市里巡逻...
Security forces remained on patrol until late into the night.保安部队继续巡逻至深夜。He hurried through the rain, to the patrol car.他冒着雨急匆匆地跑到巡逻车前。The men apparently opened fire after they were challenged by a patrol.显然，那些人是在受到一支巡逻队...
But the Ghanaian cocoa industry's future looks grim.但加纳可可业前景黯淡.If she was Swedish or Ghanaian it would get little attention.如果她是瑞典人或是加纳人就不会受到任何关注.The second car was flying the Ghanaian pennant.第二辆车插着加纳的三角旗。But the 2...
"Welcome back," she beamed.“欢迎回来，”她满面笑容地说。The live satellite broadcast was beamed into homes across America.此次卫星直播被发送到美国的千家万户。Worldwide coverage beamed by satellite generates huge audiences accompanied by global advertis...
分歧的缘起在于专门用语使用的不同。The disagreement arose over a different use of terminology.他们短暂的访问恰恰凸显了两国间分歧的严重程度。Their brief visit has served to underline the deep differences between the two countries.然而，我与他产生分歧的地方是，他把科学与自由主义联系了起来。Wh...
He grew tired, and drifted off into a drugged sleep.他累了，在药物的作用下迷迷糊糊地睡着了。A tourist was robbed after being given a drugged orange.一名旅游者在喝了一杯被动了手脚的橙汁饮料后遭到了抢劫。I wonder now if that drink had been drugged.我现在想那饮料是否被人动过手脚。...
She regarded him as her saviour.她将他当成自己的救星。The new manager has been hailed as the saviour of the club.新任经理被誉为俱乐部的救星。He emerged as the potential saviour of the club.他以俱乐部的可能拯救者的姿态出现....
Rare Earths Group of South and North in Miscarry Now?南北稀土集团就这样流产了 吗 ?An iron case will keep the Earths field away from the compass.铁箱能使地球磁场不受指南针的影响.Belts of mountains are cause by movements in the earths crust.山丘带是由地壳移动而...
教皇正在走访该城一些最穷困的地方。The Pope is visiting some of the most poverty-stricken areas of the city.她幼年生长于穷困的环境.She was cradled in poverty.我叔父给他穷困的邻居做了一张桌子和几只凳子.My uncle carpentered a table and a few stools for his needy neighbor....