The new manager has been hailed as the saviour of the club.新任经理被誉为俱乐部的救星。The Saviour was here looking forward to the great ingathering on the day of Pentecost.救主说这话,是预先看到五旬节大斩获的情景.Fear Not. Behold The Saviour...别怕。看救世主…H...
历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.无论出现什么样的麻烦,我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Wha...
她有一张可爱而安详的脸.She has a lovely serene face.“ 然而,有些人就是这样埋葬着自己的秘密的, ” 那安详的医生评论着." Yet some men bury their secrets thus, " observed the calm physician.我离开了,而他却坐着,脸上挂着一丝安详的笑容.I left him sitting with a quiet smile on his face....
They skip rope and play catch, waiting for the bell.他们又是跳绳,又是玩接球,等着上课铃声响起。It is important not to skip meals.每顿饭都要吃,这一点非常重要。You may skip through a book, reading only those passages concerned.你可以跳读一本书, 只拣那些有关的段落读一下即可....
The teacher who took us for economics was Miss Humphrey.教我们经济学的是汉弗莱小姐。Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically.汉弗莱在他办公桌后面的地毯上,一边踱着步子一边慷慨激昂地问道.J . Eric Humphrey listened to the argument with appare...