Antihistamines are the medications most commonly used to diminish allergic symptoms.抗组胺药是药物最常用的,以减少过敏症状.Cough suppressants and some antihistamines may help quiet an annoying cough.镇咳药和一些抗组织胺类药物能帮助驱除烦人的咳嗽.In the past, par...
He took his bow from Rostov and gestured at Nogai.他拿出从罗斯托夫带来的弓,向鞑靼族致意.Today, Rostov stands accused of extortion and racketeering.今天罗斯托夫被控勒索和诈骗。The Russian government had called a halt to the construction of a new project...
这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.他穿一件素净的蓝色衬衫，领口敞着。He wore a plain blue shirt, open at the collar.这条红裙的领口有细细的黑色滚边。The red dress had slim black piping around the neck....
物质在细胞内是分室化的.Materials are compartmentalized within cells.结合于tRNA复合物中的氨基酸也可以认为是互不相关的, 或者是被分室隔开的.Amino acids combined in tRNA complexes may be regarded as sequestered, or compartmented.自带清灰动力,定时旋转分室喷吹,清灰彻底.Self - powered c...
He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.他话语中的言外之意是设定他们有罪。A soldier must give implicit obedience to his officers.士兵必须绝对服...
The invalidity of one clause does not invalidate the agreement.本协议任何一款无效不影响整个协议的效力.Failure to disclose all material information could invalidate the insurance.如隐瞒任何重要事实,均可导致本保单失效.The Security setting to invalidate versio...
It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.它的发电成本要比核电站低。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。Of course, not all alcoholics and drug ab...