静候佳音.I am awaiting the news of your success.他们把这一佳音很快地传递给我们.They conveyed the joyous news to us soon.我们恭候佳音.We shall appreciate hearing from you again....
Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.其葡萄园差不多紧挨着欧颂堡的葡萄园。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。The vineyards were falling into ruin.这些葡萄园日渐没落。...
水磨掉[侵蚀]了岩石.The water has rasped away the rocks.加工工艺上也有说法, 要用 “ 水磨粉 ”.There are also claims processing technology, use the " water mill. "澄清,淘选通过''.'水磨'. ''把精细的颗粒从粗糙的颗粒中分离出来.To separate fine ...
They are both gunning for places in the championship.双方都在竭力争取进入锦标赛.They are gunning for support.他们在寻求援助.The malcontent is gunning for his supervisor.那个心怀不满的人在伺机加害他的上司....
Finally, the results of running a parallel benchmark program on the WADE system are given.最后, 在WADE网格 系统上通过中间件软件运行了并行benchmark程序,获得了性能结果.We promote teamwork and benchmark our performance with international standards.西门子鼓...