Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。a cautionary tale about the problems of buying a computer有关购买计算机时可能遇到种种问题的告诫a fairy-tale castle on an island岛上的一座神奇城堡...
I'm not a male chauvinist.我不是个大男子主义者。I hate working for that male chauvinist pig Steve.我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.公司里一些人的大男子主义作风会让人不快。...
召鬼容易驱鬼难.It is easier to raise the devil than to lay him.叫魔王赶撒旦;召鬼驱鬼.Call in Beelzebub to cast out Satan.召鬼用咒语来召鬼的行动.The act of conjuring up a spirit by incantation....
Why don't you come around and see us one evening?你何不找个晚上过来看看我们?We had to come around by the wheat fields.我们不得不绕着麦田而过.I think he'll come around eventually.我认为他最终会回心转意的....
列车无故停驶,不一会儿又开始查起票来,查票人的脸有些眼熟.The train stopped unaccountably ; shortly afterward a ticket inspector began ; the inspector's face was vaguely familiar....
上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cooked leeks.小时候我曾在花盆里种了些韭葱.When I was young I grew some leeks in a pot.放入韭葱和蒜,盐, 嫩煎, 搅拌约7分钟直至呈半透明.Add leeks and garlic; saute , stirring , until translucent, about 7 minute...