He complimented her on her new dress without even looking at it.他连看都没看一眼，就称颂她的新衣服。Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.人们赞誉她的歌声时，特里实际上会说“噢，没什么!”Terry actually says 'Oh, shucks!' wh...
Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.人们赞誉她的歌声时，特里实际上会说“噢，没什么!”They complimented me on the way I looked each time they saw me.每次见到我，他们都称赞我的外貌。He complimented her on her new dress without even...
Aesop's stories were well loved, so many were written down.伊索的故事人人喜爱, 很多篇都被记载下来.We all mourn the destruction of a well - loved building.我们都为毁掉心爱的建筑物而痛惜.The program included songs and recitations of well - loved poem...
Properties: White powder with Specific Gravity of 7.10, easily absorb moisture, without flammability and causticity.物理性能: 白色粉末,比重7.10, 易吸湿, 无可燃性和腐蚀性.Ammoniacal synthesis procedure has some dangerous characteristics, for ...
不要害怕,电针只给您一种震颤的感觉.Don't be afraid. You will only feel a vibrating sensation.这时忽然听到林妮发出一声奇特的 、 令人震颤的喘息声.There was a strange, electric gasp from Lini them.悲痛难当的俄耳甫斯用他的里拉琴震颤的弹奏心碎的歌儿.Overcome with grief, Orpheus played ...
He is moving ever closer to drawing his pension.他就要领取养老金了。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。She travels con-stantly, moving among her several residences around the worl...
She was spooning coffee granules into cups.她在用勺往杯子里舀咖啡颗粒。After development, incoming light produces blackened silver granules in the layer.显影后, 入射光就在表层产生了发黑的银粒子.Secretory granules are apparently built up from fusion of s...
That's where the shoe pinches.那就是困难所在.The shoe pinches me.这鞋太挤脚.The coach said he wasn't worried about any position except quarterback; that was where the shoe pinches.教练员说除前场与中场的位置以外,他不担心其他别的位置; 前场与中场的位置是困难所在....
全文以矛盾辩证法为元语言展开解释.Thus the paper is written in the meta - language of contradictory dialectic explanation.因为SGML是 一种正式地描述一种语言的方法, 所以它以 元语言 而知名.Because SGML is a means to describe a language formally, it is known as a meta...