We arrived on Washington's Birthday, a freezing , blowy, snowy day.我们到的那天正是华盛顿的诞辰, 风雪交加, 天气极冷.It was a rough and blowy night when Cowperwood started for this institution under duress.当柯帕乌被逼动身到这个机关里去的时候,是寒风刺骨的夜里.It i...
她用碎布头做了个靠垫.She made a cushion out of odd bits of material.这块布头足够做一条裙子.This end of cloth is enough for a skirt.后来, 邻居们有好几家买了布料让母亲做,母亲就开始攒布头.Later, neighbors bought for their own daughters and came to Mother....
Microspheric trans aconitic acid imprinted polymers were synthesized via a precipitation polymerization with acetonitrile as solvent.以乙腈为分散剂,采用沉淀聚合法合成了反乌头酸分子印迹聚合物微球.Precipitating electrode plate is a key part in electros...
But EFG - Hermes forecasts that Dubai's population will fall by 17 % this year.但是据EFG-Hermes公司预测,迪拜的人口今年将下降17%.HERMES believes that the customers'needs are vitally important.HERMES坚信顾客的需求是至关重要的.The wing - foote...
Add the oil and then the scallops to the pan, leaving a little space for the garlic.先在锅里放油，然后放入扇贝，留点地方搁蒜。They won't be serving coffee now - or scallops.现在他们不会再卖咖啡或扇贝肉了吧.As aperitif or with starters : Liver , liver p...