经过大修的刨子被装入木箱运回去。The much repaired plane was crated for the return journey.校舍亟待大修.The school buildings are in poor state of repair.这辆汽车需要大修.The car needs major repairs....
Man does not reveal himself in his Greenhide history, he struggles up through it.人不能在他的历史中表现出他自己, 他在历史中奋斗着露出头角.Only the united struggles of the people of the world can check aggression and save peace.只有全世界人民的团结斗争能制止侵略,挽救...
Both groups share two attributes normally associated with vertebrates.两组都具有通常脊椎动物才具备的两个特征。We have already seen the sum total of his attributes.我们已经见识了他所有的那点儿品质。His cunning and guile were not attributes I would ever under...
Hummel has worked out the theory for the twoand - three - layer cases using the method of images.哈梅尔用电象法建立了两层和三层条件的理论.This is General Hummel. You gotta get my men outta there!我是汉默将军快去把我的人救出来!Hummel : Offene Panzer und Re...
The epithelium of the smaller bronchi was fragmented and partially desquamated.较小支气管的上皮破裂和部分脱落.The cells of this epithelium exhibit many interdigitations with the lens fibers.这种上皮细胞同晶状体纤维呈现许多相嵌连接.Histopathologic changes ...
Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food...很多农场正赶潮流宣传有机食品。...the environmental bandwagon.环保热潮In recent months many conservative politicians have jumped on the anti-immigrant bandwago...