This interplay between mechanics and electromagnetism is less evident.力学和电磁学的这种相互关系不太明显.We are naturally drawn to try out the same ideas on electromagnetism.我们要在电磁学中检验同样的想法.He wrote his doctoral thesis on electromagnetis...
A variety of viral agents cause aseptic meningitis or meningoencephalitis.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.BACKGROUNDKawasaki disease could induce aseptic menptic meningitis, and it is not common.川崎病可以引起无菌性脑膜炎, 较罕见.Pseudocyst of Au...
狂风过后,下了班的值夜人员在一盏提灯下憩息.The off - duty watch relaxed under a lantern after the squall.公司原谅了这位值夜人值班时打瞌睡的过错.The company excused the watchman for falling asleep while on duty.我可以不值夜.I am excused night duty....
基于TDMA的MAC协议具有固有的节能特性,但是其可扩展性较差.TDMA - based MAC protocol is inherently collision free but it has poor scalability.该方法体现了源程序丰富的语义,具有较好的可扩展性.This method reflects abundant semantics of source codes and has better expansibi...
Pigs acutely affected with swine dysentery should be medicated via the water.对急性猪痢疾病,猪应饮水服药....pigs with swine fever.患猪瘟的猪He's an arrogant little swine!他是个傲慢的小讨厌鬼！Cast not your pearls before swine.明珠暗投。You do not va...
Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.Defoe vividly narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.笛福生动地叙述了鲁浜逊克鲁索在荒岛上的冒险故事.Robinson Crus...
几码之外，乔斯·瓦尔加斯站在他的小房子旁边。A few yards away, Jos Vargas stands beside his small home.她有一幢非常漂亮的小房子，就在离图书馆不远处。She's got the nicest little house not far from the library.他们住在布置整洁的小房子里。They lived in neatly-arranged little ho...