我知道他们向你提出了最无理的要求.I know they have made the most unreasonable demands on you.他们用无理的要求催逼我.They're crowding me with their unreasonable demands.他们以无理的权威气派为屏障,可以保持自己的威严.They kept their dignity by retreating behind an unr...
" Dell,'said he, " let's put our Christmas presents away and keep'em a while.“ 德尔, ” 他说, “ 让我们把圣诞礼物放在一边,保存一会儿吧.This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.这阴森可怕...
I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.他们的无能和任性折磨得我够受了....the martyrdom of Bishop Feliciano...费利恰诺主教的殉教He suffered martyrdom by stoning.他被处以石刑，以身殉难。She sat picking at her small plate of rice sala...
若干研究已经发现了两个重要常量。Two significant constants have been found in a number of research studies.但是，他的货币理论中存在若干关键性错误。There were, however, a number of crucial flaws in his monetary theory.报告将调查结果按地区分成若干部分。The report breaks down ...
明天去收麦子的有多少人,要落实一下.Make sure how many are going to bring in the wheat tomorrow.他只落实了一下他该得多少钱.He just made sure of his trice.脚踏两边船,两不落实.Between two stools one falls to the ground....