On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。They were knocking around together for about a year.他们交往大概有一年了。He had twined his chubby arms around Vincent's neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。...
He swung around, almost losing his balance.他蓦地转身，差点失去平衡。I slumped down in my usual armchair and felt around for the newspaper.我一屁股坐在常坐的椅子上，摸索着找报纸。Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon t...
After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.The lion roared once, and sprang.狮子大吼一声，跳了起来。He removes a thorn from a lion's paw.他从狮子脚掌上拔下一根刺。...
As a writer I am interested in characterization.作为作家，我对人物塑造感兴趣。Richard Stengel , the managing editor of Time , took issue with Mr. Whitaker's characterization.《时代》的执行主编理查德·斯坦格尔不同意惠特克先生的说法.Objecitve: To evaluate the ...
IV. The limitation of monk cursive script makes its influence brevity.四、僧人草书的缺陷使得其影响非常短暂.The meeting was merely an exercise in damage limitation.这次会议只是控制损失的一项举措。...a limitation on the tax deductions for people who make m...