He swung around, almost losing his balance.他蓦地转身，差点失去平衡。I slumped down in my usual armchair and felt around for the newspaper.我一屁股坐在常坐的椅子上，摸索着找报纸。Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon t...
我们可用反应式表示这种化学变化.This chemical change can be expressed by an equation.按照反应式生成烷基离子.Formation of an alkyl ion occurs according to reactions.这个化学反应的反应式是刚才所讨论的那个反应式的逆转.The equation for this chemical reaction is the reverse of...
the conveyance of goods by rail由火车运输货物" All right,'said Vance, slamming the coach door, and the conveyance rolled away.“ 行了, "万斯说, 砰的一声关上车门, 车子就上路了.But in both countries these ancient, slow, and sure modes of convey...
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.希望我的工作不会因为我暂时休假而不保。When things get a bit too much,she simply tunes out temporarily.碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。...temporarily marooned at home by my injur...