He was replaced by Lt Frank Fraser.他被弗兰克·弗雷泽中尉顶替。George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient...乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。Lord Fraser's speech offers much food for thought...弗雷泽勋爵的讲演发人深省。Fraser did not...
现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。Many phrases ...
Giant cell ( temporal ) arteritis is uncommon before age 50.巨细胞动脉炎 ( 颞动脉 ) 在50岁以前较少见.Objective : To discuss effective mechanism of acupuncture for treating Takayasu � � s arteritis.目的: 探讨针灸治疗多发性大动脉炎(头臂动脉型)的疗效机制.Objective...
我叔叔是位严格而又倔强的军医,他曾身经两次大战.My uncle was a hard - nosed army officer who had seen service in two wars.她毫不怀疑,这就是那位军医了.She had no doubt that this was the surgeon.军医请那些未受过体格检查的人站出来.The medic asked those who had not had their ph...
The trend of intraocular lens design: aspheric or spherical?非球面人工晶状体会全面取代球面人工晶状体 吗 ?The phase information of aspheric surface is evaluated by Hilbert transform only from one interferogram.同时,本论文也论述了仅用一幅光载频干涉条纹获取非球面镜表面的全部...
He frequently absents himself from home.他经常离家外出.He often absents himself from the meetings.他经常缺席那些会议.If the team absents for 3 times continuously, that team will be disqualified.如连续三次缺席会议之球队, 将会即时被赛会取消会席....
George is a public relations officer for The John Bennett Trust.乔治是约翰·本尼特信托公司的一名公关主管。Limiting casualties is important for public relations.减少伤亡人数对于维护公众形象很重要。The move was good public relations.该举措是有效的公关手段。...