He was replaced by Lt Frank Fraser.他被弗兰克·弗雷泽中尉顶替。George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient...乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。Lord Fraser's speech offers much food for thought...弗雷泽勋爵的讲演发人深省。Fraser did not...
锚就放在河口的水泵上.My anchor is now lying above the suction, in the open lake.那冲向河口的滔滔浪潮也在慢慢地退缩.The tide, which had been running so fiercely up the river, was sluggish as it turned.分析认为这些现象与其河口的沉积环境和动力机制密切相关.This is propably con...
Would you mind initialing this voucher?请在凭单上用首字母签名。To approve, by signing or initialing, all monthly journal vouchers are posted to the general ledger.签名核准记帐传票后, 方可由会计人员输入总帐....
Tim wondered how the devil they had managed it.蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.蒂姆起初支支吾吾，但最终还是把真相告诉了老板。Don't worry, Uncle Tim, your future is safe in our hands.别担心，蒂姆大叔，你将来由我...
风势已减弱了 、 温度已下降了 、 水平面已降低了很多.The wind, temperature , water level , etc has dropped considerably.球管CD的顶应低于标记B的水平面.The top of the bulb CD must be at a lower level than mark B.所示的管ABC是由位于同一水平面内的AB和BC组成的悬臂.The tube ABC shown ...
These composite indices are derived by standardizing each of its component series.这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的.Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions.整顿和规范非银行金融机构取...
我们还要带蕃茄酱, 芥末, 调味酱,诸如此类的东西.And we're bringing the ketchup, mustard, relish all that stuff.这调味酱有番茄味.This sauce tastes of tomato.这个调味酱有柠檬味.This sauce savors, of lemon....