He looked first mollified and then relieved as it occurred to him his plight could be worse.想到自己本可能会陷入更糟糕的困境,他看上去先是感到宽慰,随后又如释重负。Hagen knew he was being mollified. " Maybe I can help, " he said.黑根知道迈克尔平静下来, 就说: “ 也许我也可能帮帮...
Ivan Antonwitch said it, in a somewhat mollified voice.伊凡·安东诺维奇说那话时, 声音变得温和了些.Jud was mollified at once when he saw that I had not been dealing in allusions.贾德明白了我不是含沙射影之后,神色马上和缓了.He looked first mollified and then relie...
Shanghai Research Center of and Meridians.上海市针灸经络研究中心学术讲座信息.In hole in the center of this system is placed a subcritical sphere of fissionable material.在这个系统的中心圆洞中放置一枚次临界的球形可裂变物质.Smooth hemispherical embayments by the in...
Margaret resides with her invalid mother in a London suburb...玛格丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。Sovereignty resides with the people.主权属于人民。The military is based on the principle that the ultimate authority resides in the armed forces.军队...
As if you don't know his favorite hideouts.好像你不知道他最喜欢的藏身之处.Blowout can happed anytime , so you'd better keep in mind the ways to closest hideouts.电磁风暴随时有可能发生.Lex Luthor: Superman's number one nemesis has h...
The recession is definitely at an end.经济衰退无疑已经告终。When our day's work was at an end we hastened there.当天工作一结束,我们就急忙赶到那里.The court has passed sentence and the matter is now at an end.法庭已经作出了判决,现在这件事已经告一段落。...