总统把共和国推到了战争的边缘。The president placed the republic on a war footing.在禁区边缘他两次将球踢飞。He miskicked the ball twice at the edge of the penalty box.这是眼睑边缘红肿发炎的症状。This is an irritation and inflammation of the edge of the eyelid....
He ordered them to stack up pillows behind his back.他命令他们把几个枕头叠放在自己的背后。...a stack of second-hand books.一摞旧书In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.在某些情况下,这些波至的残余会叠加在...
...a discerning palate.敏锐的味觉Their baby had an operation to repair a cleft palate.他们的宝宝接受了兔唇整形手术。Initially dense and fleshy, the liquorice, loganberry and dark currant flavours roll across the palate.最初是浓郁又丰富肉汁味道, 甘草 、 罗甘...
Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。I don't like her because she is too tall and furthermore she smokes too much.我不喜欢她,因为她太高,另外她抽烟太厉害.Furt...
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。There has been a very one-sided account of her problems with Ted.关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。He began informally to handle Ted's...
战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。The fighting began in the late afternoon and continued all night.直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。The foggy street...