这俱乐部被知识分子小集团把持着.The club is dominated by a small clique of intellectuals.他的指示就是军令, 从 “ 小集团 ” 一直下达到成百上千的工作人员.His orders were commands, passed down from the " ring " to its hundreds or thousands of workers.这种核心小集团存在下来,是由于施...
He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel.他两条腿都挂彩了，人也被如雨的弹片炸成重伤。The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel.一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。He was hit in the arm by flying shrapnel.他被流弹片打中了手臂....
For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。They adored her as a living goddess.他们把她当作活女神崇拜。She dreamed of becoming a Hollywood screen goddess.她梦想成为好莱坞的银幕女神。a representation of a goddess...