"I'm astonished, Benjamin," she mocked.“这太让我吃惊了，本杰明，”她嘲弄道。She's been mocked for her kooky ways.她曾因为行为古怪而遭人嘲笑。Those who mock history will be mocked by history.嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄....
Not any more, mocked the crows from shady pine bough perches.时光不再啊, 乌鸦栖息在成荫的松树主枝上,向我发出嘲笑.The strong fortress mocked the invaders.坚固的堡垒使入侵者无法攻入。She mocked him as a country boy.她嘲笑他是个乡下孩子。Clarion calls to liberation had be...
Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿.His removal by force, however, has made Honduras a pariah among regional nations.然而他被武力推翻的事实导致洪都拉斯在该地区各国中地位低下.His landlady had treated him like a...
Oil and water will not intermingle.油和水不相融。Tumor cells at the margin may intermingle with cells of the surrounding gastric wall.边缘的肿瘤细胞与周围的胃壁细胞互相混合.Salt and sugar intermingle with each other.糖和盐相互混合在一起....
极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.少数官员准备篡改规则。A minority of officers were prepared to bend the rules.过去保守派一直占少数。In the past conservatives have been in the mi...
Her eventful life included holding senior positions in the Colonial Service.她一生经历丰富，曾在殖民服务局担任高级职位。It was an eventful and controversial race.那是一场充满变数而且颇具争议的比赛。It was an eventful and controversial race...那是一场充满变数而且颇具争议的比赛。...
兽医临时凑成了一副马具。The vet had improvised a harness.我再有一枚邮票就凑成一套了.I want one more stamp to complete my set.她将零头布凑成整块.She pieced together odds and ends of cloth....
You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。Lettie groped blindly for the glass.莱蒂摸索着找杯子。Lettie appeared, her make-up refreshed.莱蒂出现了，她重新上过妆。...