呼气，膝部放松向胸部靠拢。Breathe out and ease your knees in toward your chest.营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。Rescuers were still working their way towards the trapped men.猎人们向在挣扎中的野猪靠拢.The hunters were closing in on the struggling wild boar....
Structural steels can be subdivided into constructional steel and machinery steel.结构钢还可分为建筑用钢和机械用钢.A mixture of ferrite cementite forming distinct layers or bands in slowly cooled carbon steels.含%碳的钢(铁碳混合物的低共熔点),含%碳的碳钢是纯...
这种果实颇似甜栗子。The fruit is rather like a sweet chestnut.街上有个男人在卖一包包热栗子.A man in the street was selling bags of hot chestnuts.因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了.Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man....
Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。The most arresting feature is the painted wall decoration.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。His genius was not confined to the decoration of buildin...
"We do tune our guitars before we go on," he insisted.“我们在演奏以前确实会为吉他调音，”他坚持说道。They plugged their guitars into amplifiers.他们把吉他与扩音器相接。The guitars played.吉他声响起。...