呼气，膝部放松向胸部靠拢。Breathe out and ease your knees in toward your chest.营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。Rescuers were still working their way towards the trapped men.猎人们向在挣扎中的野猪靠拢.The hunters were closing in on the struggling wild boar....
THE statistics are frightening: binge drinking is threatening the lives and health of countless young Victorians.那些统计数字令人心惊肉跳: 狂欢饮酒正在威胁着无数维多利亚州年轻人的生命和健康.He got blear - eyed from a weekend binge.他因周末的纵酒而醉眼朦胧.They went on ...
That was enough to give Mansell an unassailable lead.那足以让曼塞尔获得别人无法撼动的领先地位。The team have really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour.这支队伍真正付出了辛劳，而曼塞尔正在享受着这种辛劳的成果。...
a level substratum水平的底层His recreation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.他对该城历史的再现是可信的，虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。...its deep substratum of chalk...深厚的白垩地层The story has a substratum of trut...
The work will not be confined to the Glasgow area.此项工作不会局限于格拉斯哥地区。The previously free ( = not paid for ) distribution of text books will now be confined to students who are needy.以前免费发放课本,现在只给贫困学生.If they succeed, the be...