大约1/6的夫妻有受孕困难。About one in six couples has difficulty conceiving.她因不能自然怀孕而接受受孕治疗.She was unable to conceive a child naturally and was offered fertility treatment.妇女排卵期不正常就不易受孕.Women who do not ovulate regularly have diff...
她一看到这惨状就面容失色.She turned pale at the sight of the miserable condition.她突然被吓得惊恐失色.She turned pale with sudden fear.这一阵激流似的痛骂,大可以使死人面上失色.The scorching torrent was enough to wither the face of the corpse....
They are already serving prison sentences for their part in the assassination.他们因参与这起刺杀已经开始在监狱服刑了。A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.小报上开始了对那位已故女士全方位的人身攻击。The leader&...
约有250位来宾参加了奉献典礼。Some 250 guests attended the dedication ceremony.所有来宾必须到接待处报到。All visitors must report to reception.博物馆正在修建新的来宾接待室。The museum is building a new reception centre for visitors....
她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.桌上放着堆满了糖果的碟子。On the table were dishes piled high with sweets.他把它放在精美的白色碟子里端上了桌。He served it up on delicate white plates....