Black - marketing and overcharging grew to proportions far beyond OPA policing capacity.黑市交易与高价销售盛行,物价管理局难以控制.Car makers could be forced to slash prices after being accused of overcharging yesterday.昨天被指控要价太高之后，汽车生产商可能会被...
What could possibly disturb such tranquility?什么有可能会破坏这样的宁静呢？It's one of the nicest feelings you can possibly have.这是一种极其美妙的感觉。They were smartly but casually dressed; possibly students...他们衣着时尚，但很休闲，也许是学生。They had to...
In the opinion polls the ecologists reached 20 per cent.在民意调查中，自认是环境保护主义者的人达到了20%。The ecologists say that is a very productive kind of waterfront.生态学家们认为那儿是一块非常丰饶的滨水区.Flower ecologists have distinguished the wind pollina...
Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代.At last Jack began to hanker after a little excitement.后来,杰克又渴望找点儿刺激了.I don't hanker after squirrel meat.我不喜欢吃松鼠肉...
走啊, 钱钢, 咱们一起去拿饭盒.Come on, Qian Gang, let's go and get our lunch boxes together.模切饭盒及装潢产品的模切版等.Die cut lunch boxes and decoration products die, and so on.是哪位机灵的大爷拿走了我的饭盒.Who's the wise guy that took my lunch box...
所有这些儿童的身心都受到了摧残.All the children had been physically and emotionally abused.癌症摧残了她的身体,却摧毁不了她的精神.Cancer destroyed her body but not her spirit.该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。The play is a rueful, wry observation about the way w...
After these delicacies, the trappers were ready for their feast.在享用了这些美食之后, 狩猎者开始其大餐.In fact, European trappers, traders, and explorers have used cukes for ages to fight off starvation.事实上, 很久以前欧洲的捕兽者 、 商人和探险者都是用黄瓜来与饥饿作斗...