In the circumstances he felt he'd been very restrained.在那种情况下，他觉得自己一直非常冷静。His rudeness was forgivable in the circumstances.他当时的无理情有可原。a logical thing to do in the circumstances在那种环境下按理应做的事...
You look like a melodious madrigal, beautiful snowy mountain, beautiful prairie.你象一只悠扬的牧歌, 美了雪山, 美了草原.Mrs. Madrigal buttered another piece of toast...马德里加尔夫人给另一片烤面包涂上了黄油。The madrigal that writes to you still sings.写给你的情歌...
Weighty evidence can be opposed to the admission of great and abrupt modifications.能够提出有力的证据反对承认巨大而突然的变化.However, Wenger says he would not be opposed to the Premiership champions joining.然而, 温格称他并不反对英超冠军的加入....
看起来似乎是有人蓄意纵火。It looks as if the blaze was started deliberately.蓄意杀人依法要判无期徒刑。In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.还不清楚这起事件是意外还是蓄意所为。It's not clear whether the incident was an accident or deli...
under the unfailing aegis of law在法律的可靠保护之下He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter.从那以后他照常出现在办公室，风雨无阻。She fought the disease with unfailing good humour .她始终抱乐观态度同疾病斗争。He had the unfailing...
1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。Cross was a little taken aback by her abrupt manner.很多人认为对鲁莽驾驶的司机处罚过轻。Many people believe reckless drivers are t...