Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。Officious immigration and customs officers scrutinised documents and searched cabins for stowaways or illicit goods.一本正经的边境和海关官员仔细检查文件,在车厢里搜索偷渡者和走...
Tu Hsueh - shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently.这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱. 他满脸通红了!He reacted violently only under provocation .只因为被激怒，他才暴力相向。One of our strikers was violently char...
He looked up with a quizzical look on his face.他脸上带着困惑的神情抬头往上看.He gave Robin a mildly quizzical glance.他有些惊讶地瞥了罗宾一眼。Spruance and Pug Henry exchanged quizzical looks near the end.快结束时,斯普鲁恩斯和帕格·亨利交换了一下探询的眼色.a quizzical smi...
An override of the veto appears unlikely.看来推翻这项否决的可能性很小。He is very ill and unlikely to recover.他病得很重, 不大可能恢复健康了。Some , such as ExxonMobil, actually advocate a tax ( which is unlikely to materialise ) .公司的评论倾向于“总量管制和排放交易”...
她翻身向外道: “ 唉!She rolled over and said, " Ai!所谓的心外求法就叫外道.Seek for the Dharma externally, and one falls into the deviant path.是则名为第三外道,一分常论.This is the third external teaching , which postulates permanence....
When the door opened, and Miss Crawley sailed in.正当这个时候,门开了, 克劳莱小姐昂头挺胸地走进来.Would Miss Crawley herself hold out?克劳莱小姐会支撑得下去 吗 ?He loved and adored the Crawley family as the author of all his prosperity in life.克劳莱一家使他致富,因...
Conclusion: Extra estrogen could prevention of acute lung injury induced by lipopolysaccharide.结论: 外源性雌激素对脂多糖诱导的急性肺损伤有保护作用.With gram - negative organisms, depletion of the lipopolysaccharide layer with EDTA greatly facil...