The door stood ajar.门半开半掩.I'll leave the door ajar.我让门半开着。He left the door ajar in case I needed him.他虚掩房门，以防我会需要他。The door was ajar, so the cat was able to come in.门半开着, 因此猫可以进来....
Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。Andy turned round, marched over to Chris and just laid him out.安迪转过身，大步走向克里斯，一拳把他击倒在地。Rioch knows the big clubs have been sni...
Mesenchyme -- embryonic c . t . with multipotential cells . The stellate cells are beginning to form fibers.间充质 --- 胚胎时期结缔组织,含有多种分化潜能的细胞这种星形细胞可合成纤维....
But subsequent cases have removed many of these apprehensions.然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑.But my apprehensions were really that I should miscarry.但是我真怕我要流产.Our pilgrim remained stupefied with undefined apprehensions.我们的旅客给莫名的恐惧吓...
偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.有金属部件的照明装置都应该走地线。Light fittings with metal parts should always be earthed.房间里仅靠这一盏灯照明。The room was lit by only the one light....
Ingredients: Contain natural VC and various kinds of vegetable essences.成份: 天然VC和多种植物精华.Actually, the natural flavor essences and the chemicals they contain are colorless.事实上它们所含的天然香精与化学物质都是无色的....exotic bath essences.具有...
石蕊: 从几种地衣类植物中获取的带色有机化合物的混合物.Litmus: Mixture of coloured organic compounds obtained from several species of lichens.例如石蕊和酚酞.Examples are litmus and phenolphthalein.它能改变指示剂的颜色,使石蕊和通用指示剂变蓝.It can change the color of the ind...
工业家可不能被政客的意识形态“束缚”住.Industrialists can afford to be shackled by the ideologies of politicians.工业家可不能被政客的意识形态束缚住.Industrialists can not afford to be shackled by the ideologies of politicians.但就目前而言, 德国工业家有充足的理由感到乐观.For no...
Everyone needs a little downtime.大家都需要休息一下。Third, the phenomenon of individual enterprises production downtime occurs.三是个别企业出现停工停产现象.Downtime in Hollywood can cost a lot of money.在好莱坞停工会损失许多钱。On the production line, down...