He lengthened his stride to keep up with her.他迈大步追上她。The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.那两名女售货员正忙着接待顾客。She was skipping to keep up with him.她连蹦带跳地走着,好跟上他的步伐。...
Don't look so doleful, girls.孩子们,别那么悲哀.the doleful cries of lost sheep迷途绵羊的哀鸣声Then with a doleful sigh, he gave Michael a thorough frisk for a weapon.然后他悲叹了一声,彻底搜了迈克尔的身, 看他是否带有武器.He gave me a long, doleful look.他眼神悲...
Thai Airways said the plane had been given clearance to land.泰国航空公司说,该飞机已经得到降落许可。British Airways have two flights a day to Bangkok, and there are onward flights to Phnom Penh.英国航空公司每天有两个航班飞往曼谷,那里有前往金边的接续航班。...a feeder to...
我觉得婚姻是用来维系父权统治的。I think marriage is used to uphold patriarchal control.他们被描写为父权家长制的贝都印式酋长.They are presented as patriarchal Bedouin chiefs.肥沃的父权的那一大片就是他们的世界.It is they who order the world of men....
目前, 电脑帮助了那些需要寻找配偶的人.Recently, computers have helped people in their search for a partner.会有朋友的背叛, 会有父母的错怪, 会有配偶的弃离.A friend betrays us; a parent abuses us; a spouse leaves us.寻找配偶的年轻维多利亚女王愉快地结束.The search for a consort f...
他机智诙谐,具有敏锐的商业头脑。He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.他机智风趣,鼓舞激励着我们所有人。He is a witty man, and an inspiration to all of us.他是魅力十足、机智过人的男人。He was a man of great charm and not inconsiderable wit....