我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.双梯形的试样将产生切变脱胶现象.A double trapezoidal specimen will generate shear debonding.真丝绸脱胶是真丝绸染整加工的一道重要工序.Silk degumming is a key process for silk dyei...
现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..医学化验证实她不是他们的亲骨肉。Medical tests established that she was not their own child.他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。He underwent an agonising 48-hour wai...
The king had four wives and twenty concubines.这个国王有四个妻子和二十个妃子。It's said that the emperor had 72 concubines in the emperor's harem?听说皇帝有三宫六院七十二嫔妃?The sultan's wives and concubines live in the harem.苏丹的妻妾住在后...
拟人机器人的面部表情控制系统是个十分复杂的探索性研究课题.The countenance control system of anthropocentric robot is a very complex problem.歌词多采用拟人手法, 使语言生动活泼.Words of song is adopted much personification gimmick, messenger language are lively.船常被人们...