The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.同时,媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。The attentions of the media reduced her to tears.媒体的关注把她弄哭了。...
她直奔西蒙的房间,敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.房间很安静,无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.维多利亚式房屋屋顶高耸,房间布局凌乱,因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem ...
He seemed fond of her in a strictly professional way.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。My own mother was brought up very strictly and c...
The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.这个森林黑暗寂静,经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.阳光明亮刺眼,在地上投下轮廓分明的影子。Strange shadows moved sile...
Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.各纺织公司上周宣布再次裁员两千人.It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.它将关闭全国200多家店铺,估计会有2,000名员工因此失业。Stock prices...
He made a profession of friendship to his classmate Mary.他向他的同学玛丽表白了他的友情.His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.Can you recommend a classmate who can take up th...