Bad rheumatoid arthritis deforms limbs...严重的类风湿性关节炎会造成四肢变形。Under the influence of the external loads, the body B moves and deforms.在外加负荷的影响下, 物体B将运动和变形.The specimen deforms under a tensile stress applied parallel to the ...
Bad rheumatoid arthritis deforms limbs.严重的类风湿性关节炎会造成四肢变形。The specimen deforms under a tensile stress applied parallel to the fibres.试样在平行于纤维的张应力作用下发生变形.Under the influence of the external loads, the body B moves and defo...
他凭着记忆作了记录，用词恰当但拼写错误百出。He had written the note from memory, word perfect, and spelled atrociously.用词不当道致读者理解不清.Incorrect choice of words leads to ambiguity for the reader.有口才的人善于用词.An eloquent speaker is one skilled in th...
You're too old to go gallivanting around Europe.你年纪太大，不能到欧洲各地游逛去了。A girl's place is in the home, not gallivanting around and filling her head with nonsense.女孩子就该在家呆着，不能四处闲逛，成天胡思乱想。Oh , stop all this gallivantin...
The smell of leather permeated the room.屋子里弥漫着皮革的气味。His public speeches were permeated with hatred of injustice.在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨.The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.宴会充满友好气氛....
在腹板与下翼缘的施焊中使用小矩形挡板.Small rectangular backup bars were used to fabricate the web - bottom flange connection.接待室的毛玻璃挡板拉开了,有一双眼睛仔细地审视着我.The frosted - glass partition in the alcove slid back and a pair of eyes scrutinized me...
现在两人的事业都到了没落期。Now both men are in the twilight of their careers.这些葡萄园日渐没落。The vineyards were falling into ruin.该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working t...