The Hispaniola rolled steadily, dipping her bowsprit nod and then with a whiff of spray.西斯潘尼奥拉号稳稳地向前驶去, 船首的斜桅杆不时被一阵飞溅的浪花打湿.The bowsprit was undamaged, but loose at the heel.在船首斜桅被损坏, 但松散的致命弱点....
'You promised me love!'he cried despairingly.“ 你答应过爱我的! ” 他绝望地哭喊道.He despairingly abandoned his search.他绝望地放弃了寻找.Scarlett thought despairingly that a plague of locusts would be more welcome.思嘉绝望地觉得这比经受一次蝗灾还要可怕....
直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.你能指点我如何涉足广告业 吗 ?Can you give me any advice on getting into advertising?那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品.The movie is a clever satir...
教堂大钟在午夜敲响。Church bells pealed at the stroke of midnight.教堂的大钟响起,声音洪亮。The church clock chimed sonorously.大钟的钟声迎来了新的一年.The chimes of the huge bell rang in the New Year....