Liverpool are ready to finalise terms with Fulham boss Roy Hodgson.利物浦俱乐部即将敲定最后的主帅人选——富勒姆主教练霍奇森.So all we have to do now is finalise the delivery arrangements.那么我们现在要做的就是商定交货的安排了.India and US finalise nuclear agreement.印...
India and US finalise nuclear agreement.印美达成民用核协议.Liverpool are ready to finalise terms with Fulham boss Roy Hodgson.利物浦俱乐部即将敲定最后的主帅人选——富勒姆主教练霍奇森.So all we have to do now is finalise the delivery arrangements.那么我们现在要做的就是...
The raiders escaped with cash and jewellery.劫匪携现金和珠宝逃跑了。Ram-raiders smashed their way into a high-class store.驾车抢劫者开车冲进了一家高档商店。The raiders disguised themselves as security guards.袭击者都装扮成了保安人员....
He's being silly, because he knows that we enjoy the silliness!他故意发傻, 因为他知道我们喜欢傻事.Earnest and magnanimous, she is reminding of man's occasional silliness.冷峻严肃,宽宏大量, 她就是要让你晓得你也会犯傻犯糊涂.They played up the silliness...
叉状的闪电照亮了黑沉沉的天空。The black sky was illuminated by forked lightning.一种岩草, 尤指广阔分布的多小囊体的墨角藻属, 有叉状的, 棕绿色充满气泡的枝条.Any of certain rock weeds, especially the widely distributedFucus vesiculosus, having forked, brownish - green bra...
但是, 水星逆行的现象并不仅只于此.However, those aren't the only manifestations of Mercury retrograde.就是这种名叫逆行的电流, 显现出一道明亮的闪光.It is this current , called the return stroke, that appears as a bright flash.真正无法逆行的是时光 、 真正无法追回的是记忆.Is ...
Ensuring proper pass off to other leaders using logbook.利用日志方式向其它领导传达.The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provis...