Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢?He doesn't want the hassle all over again.他不想再惹这种麻烦了。The whole process started all over again.整个程序又再次开始了。...
I didn't fancy myself wearing a kilt.我不想穿褶裥短裙。He was wearing a Roman kilt and laurel wreath.他身穿罗马人的褶叠短裙,头戴桂冠.What does a Scotsman wear underneath his kilt?苏格兰男子在短裙下面穿着什麽?...
There are three kinds of mood in English: the indicative mood, the imperative mood and the subjunctive mood.在英语中有3种语气: 陈述语气, 祈使语气和虚拟语气.This is a jussive subjunctive.这是命令的假设语态.There are three kinds of mood in English:the ...
And then, unaccountably, she giggled.接着,她莫名其妙地咯咯笑了起来。"I beg your pardon?" she giggled.“您可以重复一遍吗?”她咯咯地笑着说。The girls giggled at the joke.女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。...
Object To elucidate the structure of a new alkaloid isolated from Fritillaria pallidiflora Schrenk.目的确证从伊贝母中分离得到一种新的生物碱的结构.The object is to addle and not to elucidate.其目的是为了混淆而不是为了阐明.Please elucidate the reasons for your...
我去了书店和图书馆查找资料,但什么也没找到。I turned to bookshops and libraries seeking information and found none.我在灌木丛中四下查找。I scouted round in the bushes.在索引中查找。Look it up in the index....