Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢？He doesn't want the hassle all over again.他不想再惹这种麻烦了。The whole process started all over again.整个程序又再次开始了。...
The man we thought dead walked bodily into the room.我们以为死了的那个人活生生地走进了房间。There's more to eating than just bodily needs.饮食不仅仅是出于身体的需要。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。...description...
有一扇饰有家族盾形纹章的彩色玻璃窗。There was a stained-glass window with the family coat of arms.壁炉架旁边有一把印有纹章的小椅子.There was a little heraldic chair by the chimney - piece....
Two opposite corners of this rhomb contain three obtuse angles of 101°95'.菱面体的两个对顶包含着三个101°95'的钝角。I've really been very obtuse and stupid...我实在笨得不可理喻。Are you being deliberately obtuse?你是不是故意装傻？an obtuse pa...
那仅是某人的个人意见, 咱们不必把它写进文件里.That's only someone's personal opinion, and we don't have to write it into the document.可能是某人正在搞破坏!Someone could be eavesdropping on you right now ( man - in - the - middle attack )...
"I'm leaving," she said curtly.“我要走了，”她冷冰冰地抛出几个字。She wasn't prepared to respond equably to Richardson's mood, and she spoke curtly.她没想要耐下心来顾及理查森的情绪，说得很无礼。The request was curtly refused.这个请求被毫不客气地拒绝了.He nod...