现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.夫妻能和睦相处就是一种成就。To live together harmoniously as men and ...
这对双胞胎不需要重读二年级。The twins didn't have to repeat their second year at school.我们这群小孩叫她Oma，两个音节都重读。We children called her Oma, accenting both syllables.知道什么地方重读是重要的.It is important to know where to place the stresses....
I've lost and won more lawsuits than any man in England.全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多.The defrocked priest also faces other criminal trials and scores of civil lawsuits.已被削去教士职务的他还面临其他刑事审判和数十件民事官司.A decision against the c...
总是那一类的牢骚话,没完没了.The complaints continued in the same vein.我从未听过他说一句牢骚话.I haven't heard a peep out of him.我深深被亨利所讲的牢骚话所吸引.I was fascinated by Henry's complaint....